摘要:法語考試,法國TCF考試常見語言結構 近年來,去法國留學漸漸成為熱潮。但是去法國留學得通過一些考試。今天小編就來講講關于法國TCF考試的攻略?靵砜纯窗! TCF是法國國際教育研究中心組織的一種法文水平考試,由法國青年、國民教育及科研部推出。它是一個法
法語考試,法國TCF考試常見語言結構
近年來,去法國留學漸漸成為熱潮。但是去法國留學得通過一些考試。今天小編就來講講關于法國TCF考試的攻略?靵砜纯窗!
TCF是法國國際教育研究中心組織的一種法文水平考試,由法國青年、國民教育及科研部推出。它是一個法語語言水平的標準化測試,按照極其嚴格的方式設計。該考試面向所有非法語母語,出于職業或個人需要希望以簡單可靠和有效的方式衡量他們的法語知識水平的人群。所有希望進入法國高等院校一年級就讀的學生均必須通過TCF DAP水平考試,即TCF pour la demande d’admission préalable (DAP) 其前提是同時也通過預先錄取所要求的筆試。TCF的考試成績受到ALTE(歐洲語言測試協會)的承認。
TCF"語言結構"主要測試考生在句法和詞法結構中是否掌握選擇正確的結構。這部分被不少考生稱之為TCF中最簡單的測試題,或被認為是中國考生答題的強項部分,其實不然。不少高分考生恰恰失分最多的就是"語言結構"這部分。重要原因在于,由于法語和中文的表達方式和組詞的思維各不相同,考生很難單憑法語單個單詞的意思去把握詞語組合之后所具有的新的含義及其用法。例如,動詞"prendre" 的基本意思一般考生都是熟悉的,然而變成代詞式動詞"s'y prendre"就不一定了解其意了,其實動詞"s'y prendre"是動詞"faire" 的同義詞。同樣,動詞"avoir"變成"ne pas en avoir pour longtemps"這樣的短語之后,考生也面臨理解上的困難,以至于考生在理解"Excesez-moi, je n'en ai pas pour longtemps."( 句意為:"對不起,我馬上就好。")這道題也會讓考生感到困惑。由此可見,對于上述2個例子中動詞結構的變化,假如考生用所學的法語語法來分析答題是無法取得實效的,也是無實際意義的?忌欢ㄒ谄綍r的學習中注意這些約定俗成、不可替代詞語的特定組合和結構,并了解其真正蘊藏的意思,才能在TCF測試中正確答題。要取得 "語言結構" 這部分試題的高分,很重要的取決于考生平時的學習積累,不要過分的拘泥于語法,而要從法語特定的文化意義上把握詞匯和動詞結構的變化。
更多關于法語考試,法國TCF考試常見語言結構的精彩內容請大家關注歐風小語種培訓中心,或者聯系歐風在線的老師咨詢。