摘要:2020年初如何系統的做好俄語復習?對于大家而言,在進入新的一年之后,距離俄語考試就近了很多,雖然現在很多俄語考試受到疫情影響,但是疫情結束大家就直面考試,這時候就應該做好俄語復習,這樣才能為考試做好充足的準備。對于沒有復習頭緒的小伙伴,大家可
2020年初如何系統的做好俄語復習?對于大家而言,在進入新的一年之后,距離俄語考試就近了很多,雖然現在很多俄語考試受到疫情影響,但是疫情結束大家就直面考試,這時候就應該做好俄語復習,這樣才能為考試做好充足的準備。對于沒有復習頭緒的小伙伴,大家可以跟隨小編分享的復習方法,在這段時間為自己制定好俄語復習大綱。
做俄語復習,大家先要做好的就是考試大綱的整理,知道在俄語考試當中,各個專項都是考察哪些內容,如何制定應對復習方案。我們來看一下,青島俄語培訓班給大家的俄語復習建議是怎樣的。
一。先抓大頭,放小頭。
我認為閱讀理解是撈分最多的題型,40分怎么也得36分。
不過根據去年及前年的試題相比較而言,我認為是越來越難了,在文章中找不到相應的句子,所以要求的是整體理解后才能答題。這就需要有較大的詞匯量,詞匯量少了,遇到看不懂的地方容易發懵,著急。所以這就有一個增加詞匯量的問題。
怎么增加詞匯量呢?
第一,按照大綱的要求,把需要掌握的詞匯都記下來,但是我認為效果不會太理想,因為光背單詞而不涉及應用,效果不會太好,名詞,形容詞還可以,動詞的應用就差多了。但是這項工作還必須得做下去。其實,俄語的詞匯量并不是太大,但是必須把詞根記下來,必要的時候來猜演生詞匯。
第二,注重精讀,F在離考試還早,應該先一本教材做為精讀材料,我個人認為陳老的翻譯精粹就不錯,每天一兩篇,確實做到精,如感覺時間不充裕,先讀議論文,自己先試著翻譯,搞不懂的詞翻看大綱,看是否確實涉及到,如需要掌握則必須拿下,接格關系等都必須進一步掌握,結合課文的單詞記憶效果會好一點。
泛讀現在可以不必下手,精讀好了,泛讀水平提高是水到渠成的事。循序漸進,你會發現三個月后水平大有長進。
二。翻譯水平的提高。
照上述方法辦,增益是自然的,目前的情況就是用最短的時間獲取最大的收益,所以在復習時,要把所有方法統統結合起來。綜合起來,詞匯量還是個大問題。
另外涉及一些基本的經濟詞匯必段掌握,如 налог,кредит等。其次就是涉及的語法,主要在關聯詞,即前因后果上,也就是復句的翻譯,比如要考慮到是主動形動詞,還是被動,這在翻譯中出入很大。
如果搞不清,要在大腦中反映出漢語的語言習慣,如果你認為通順,符合語言的表達習慣,那就應該沒問題,如果你把多重復句完全堆砌起來,一是不符合漢語的表達習慣,另外在定語關系上也容易出錯。所以在翻譯上應該注意會斷句。
三。作文的寫法。
作文今年的分數提高了,不是什么好事。怎么復習,心里也沒多大底。文章嗎,開頭及結尾較重要,開頭精采一些會留下好點的印象,所以背點名言,警句之類的有好處。所謂的引文我認為比自己編的要好,還會提高文章的質量。
作文時,盡量不要用長句,復句,容易在語法中產生錯誤,我認為用一重復句就夠了。還有一個問題就是詞匯量。去年與人交流時,他給我講個一個自己答題的故事,笑過之后,還是引人深思的。
作文的提高確實不是一朝一夕的事,需要我們大家互相配合來提高,如大家集思廣益,押一些文題貼出來,讓水平高點的研友作文,后貼出來,大家背一下,心里有個十多篇文章,可能底氣能足點兒。
四。完形填空。
模糊的知識點最多的就是它了,費時,費力更是效果最差。關于此題型因分數的增加也必須引起重視,如果此題答到13——14分,將必然提高一個分數段,所以也必須引起重視。
小編認為應在以下幾方面引起重視:
1、相關意義的前置詞,如表方位的в ,на等,例如в стороне ,на стороне,в стортну,на сторону,等的區別;表原因的:с,из,из-за,за,ради,вследствие等等的區別,千萬別小看這一個前置詞,很可能讓你丟掉一分,所謂陰溝里翻船呀。
2.連接詞。尤其是成對的連接詞。如когда бы,чтобы,как,потому что等,拿чтобы來說吧,如果前后是一個主語,則后句使用不定式或現在時,主語不同,則后句必須使用過去時。前句用бы,后句必用,表示假設等。
3.完成體和未完成體的區別,特別是加否定詞не時的用法。
4.前綴及后綴詞的區別:如поступать,наступать,уступать,выступать等,играть,выиграть,不數枚舉,總之,對前后綴的意義應有所掌握。
5.時間及數量的表示法。如в год ,на год, за год等區別,數詞后名詞的變格,2,3,4和5以上的區別等,約數后名詞的變格。
6.特殊的名詞變格,如человек,復二людей,而不是человеков等。
7.主動被動形動詞,副動詞時體的用法 .
總之這道詞的選擇必然要考查語法的這些知識點,看些語法知識是必要的,每天接觸點語法知識,不要求一下子都記住,那是不可能的,穿插進行最好。答題時建設把此題最后做,因為你總模棱兩可,舉棋不定,會浪費時間,時間不夠了,你也就下決心了,當然也包含一些運氣的因素在里面。
接下來,小編為大家分享一些可以提高大家俄語能力的練習題,對于各個專項的訓練,還是有一定幫助的。
1 За глаза —— в отсутствие 常加 говорить 背著誰
2 В глаза —— говорить в лицо, открыто 當著面直說
3 Себе на уме—— в мыслях 心里想
4 По уши—— очень сильно
5 Остались рожки да ножки——所剩無幾
6 Раз –два и обчелся —— очень мало : о незначительном, недостаточном, количестве кого-либо или чего-либо
7 толочь воду в ступе—— заниматься чем-нибудь безполезным, попусту тратить время
8 пойди навстречу——迎面
9 курам на смех——крайне бессмысленно, глупо, нелепо
10 наломать дров—— наделать глупостей, ошибок
11 пойти прахом—— погибнуть, уничтожиться 化為灰土,化為烏有
12 нет-нет да и—— иногда и , вдруг и (口語)有時又,突然又,間或
13 из ряда вон—— не обыкновенно, чрезвычайно тяжело
14 показывать пальцами на кого—— указывать, обращать особенное внимание на кого-что 對…指指點點,對…大驚小怪
15 в меру—— как раз 適度.恰好
16 как без рук—— без кого-чего совершенно беспомощен без кого-чего沒有…就束手無策,缺了…就什沒都不能作
17 со стороны—— 1)от куда-нибудь не из данного места 2) о действиях, исходящих от кого-чего
18 стричь под одну гребенку—— расценивать всех одинаково, не считаясь с особенностями, различиями
19 разбиться в лепешку——приложить все усилия, сделать почти невозможное для достижения, осуществления чего-либо
20 из-под палки——(口語) по принужденно被迫的,被強制
21 не бог весть какой —— не слишком хороший не важный 不怎么好的,不太高的,不很……的
22 разбить с плеча—— действовать решительно и необдуманно 掄起砍,(轉)蠻干
23 ломиться в открытые двери —— доказывать то, что всем хорошо известно 講述人所共知,且無人反對的事
24 задать перцу —— бранить, распекать, наказывать, обычно давая почувствовать свою силу , власть
25 отдать должное (справедливость) кому-чему (оценить в полной мере) 對……給予應有的評價
26 хватить через край——сделать или сказать что-нибудь не уместное лишнее (口語)說或做得過頭,過分夸大
27 смех и грех —— одновременно и смешно и грустно
28 не стоит чьего ногтя——不值錢,不值分文 啥也不是
29 хождение по мукам—— ряд тяжёлых жизненных испытаний
30 один к одному—— совершенно одинаковые
2020年初如何系統的做好俄語復習?以上就是青島俄語學習帶給大家的一些小建議,希望可以幫助大家找到復習俄語的靈感。